Bulletproof

:23:03

- Sada mi ovaj jos veci smrad kaže da æe se
taj smrad izvuæi!
- Smrad?

:23:07

Džek, ne dogaða se tako.
Mouzis æe odslužiti.

:23:11

Znate šta?
Vi i narkotici vidite šta æete.
Ne želim da ima ništa s tim.

:23:16

Èekaj malo, Džek.
Dil sa Mouzisom.

:23:20

Jedan uslov.

:23:23

Kakav uslov?

:23:26

Ne znam zašto želi da ga
ti dovedeš i nije me briga!

:23:31

- Sa njim završavamo ono što smo poèeli!
- Ne.

:23:34

Ne moraš se plašiti.
Poslaæemo tim za podršku.

:23:37

Mislite da se plašim Mouzisa?

:23:39

Posle onog šta si
mu uradio ne bi me èudilo da
ti stavi još jedan metak--

:23:44

- Džek, Džek! Saèekaj. Smiri se.

:23:48

U pravu ste, "Stenè"
Bojim se Mouzisa.

:23:51

Bojim se da æu ga ako
ga vidim ponovo, ubiti.

:23:54

Džek, hajde.

:23:56

- Šta želite?!?
- Ohhh!

:23:59

Mislim, neko neko drugi
dovede njegovo glupo dupe.

:24:02

Što se mene tièe,
ovo je za mene gotova stvar.

:24:07

Znaš, tvoje kolege policajci,
svi kažu istu stvar.

:24:11

Kažu da nisi isti èovek, Džek.

:24:14

Kažu da si, od kada si upucan,
izgubio deo sebe.

:24:18

Tada te još nisam ni znala, ali znaš šta?
Mislim da su potpuno u pravu.

:24:23

- O èemu govorite?
Ja sam sreæan.
- Hajde, Džek.

:24:26

Pretvaraš se da voliš svoj posao,
i to te èini nesreænim osam sati dnevno.

:24:30

I pretvaraš se da Arèi Mouzis ne postoji,

:24:34

što te èini nesreænim 24 sata dnevno!

:24:46

Ako ne završiš tu
stvar sa Arèijem Mouzisom--

:24:55

Doði ovamo.