:49:01
	Ulazi!
:49:03
	Ulazi!
:49:05
	Idemo, idemo, idemo!
:49:08
	- Ostani dole.
- Ti momci se kaèe sa pogrenim tipom!
:49:14
	Odavde neæe otiæi ivi!
Idemo!
:49:19
	- O-o. Oh, sranje!
- Evo stiu!
:49:27
	Uh, Èarli, zar ne misli
da idemo malo prebrzo?
:49:29
	Ne brinite. Znam ove
ume kao svoju nadlanicu.
:49:34
	- Hej!
- Hej!
:49:48
	Taj brest je pao u
oluji prolog èetvrtka.
:49:52
	Pretpostavljam da
ti momci nisu odavde.
:49:55
	He, he, he, he.
:50:02
	To je Dimijev potok. Dobro je za pecanje,
ako se ikada ovuda vrati.
:50:06
	Èarli jel ti se to die na ovo?
:50:08
	A-ha.
Bio mi je dignut pre nego smo poèeli.
:50:13
	Hajde, Èarlse.
:50:16
	Ne volim taj sjaj
u njegovim oèima.
:50:19
	- Gde idemo? ta to on radi?
- Èarli!
:50:22
	Boe svemoguæi!
Èarli!
:50:38
	Ðavola Provalija!
:50:40
	78 metara pravo nadole.
:50:44
	Prilièno teko da se
izvuèe po mraku.
:50:48
	Ja bih voleo da se izvuèem
s tobom po mraku, Èarli.
Doði ovamo.
:50:51
	- Gubi se! Sloni se sa mene!
- Ne budi srameljiv!
:50:54
	- Da!
- U redu, Èarli!