:50:02
To je Dimijev potok. Dobro je za pecanje,
ako se ikada ovuda vrati.
:50:06
Èarli jel ti se to die na ovo?
:50:08
A-ha.
Bio mi je dignut pre nego smo poèeli.
:50:13
Hajde, Èarlse.
:50:16
Ne volim taj sjaj
u njegovim oèima.
:50:19
- Gde idemo? ta to on radi?
- Èarli!
:50:22
Boe svemoguæi!
Èarli!
:50:38
Ðavola Provalija!
:50:40
78 metara pravo nadole.
:50:44
Prilièno teko da se
izvuèe po mraku.
:50:48
Ja bih voleo da se izvuèem
s tobom po mraku, Èarli.
Doði ovamo.
:50:51
- Gubi se! Sloni se sa mene!
- Ne budi srameljiv!
:50:54
- Da!
- U redu, Èarli!
:51:10
Da.
:51:12
Gdine Kolton, izgubio sam ih,
i ne znam, gde su.
:51:16
Daj mi sekundu.
:51:20
Jebeni idiotski kurac!
:51:27
Naravno, ako si ih izgubio,
ne zna ni gde su.
:51:30
- Ti jebeni idiote!
- Izvinite.
:51:33
- Gde bi mogli da budu?
- Verovatno putuju za Los Anðeles.
:51:37
Vidimo se kasnije.
Hvala ti to si ispao heroj, Èarli.
:51:46
Oh, divno, opet mi stavlja lisice.
Hvala ti!
:51:55
Finè je.
:51:58
Mora biti Finè.