:02:00
Kimseyi ezmedik.
:02:27
Mutlu musun? Ödüm bokuma karýþtý.
Niye karakola geldik?
:02:31
Hey memur bey!
:02:32
Afedersiniz.
:02:35
Sen kokain falan mý çektin?
:02:37
Hiç merak etme.
:02:39
Bize yardým edebilir misiniz?
Disneyland'e gitmek istiyoruz.
:02:42
Siz ikiniz Disneyland'e mi gidiyorsunuz?
:02:45
Arkadaþým zeka özürlüdür. Kendisi Arkansas'lý.
:02:50
Disneyland'e gitmek istiyor.
Disneyland'e gitmek istiyorsun, deðil mi?
:02:54
Disneyland.
:02:55
Gördünüz mü? Disneyland. Nereye dedin?
:02:58
Disneyland deyiþine bayýlýyorum.
Bir daha söylesene.
:03:03
Disneyland'e bayýlýyor. Oraya nasýl gideriz?
:03:06
10 numaralý otoyoldan doðuya.
:03:08
5 numaralý otoyola gelince güneye, Anaheim'a.
:03:11
Tabelalarý görürsünüz.
:03:12
Polis yolu tarif etmekle kalmadý,
bir de bize planýný çizdi.
:03:17
Tamam, çok korktum. Ama bir daha
böyle bir þey yaparsan canýna okurum.
:03:21
Ben öderim. Bakalým...
:03:26
Herkese benden içki ver.
:03:28
Saðol Archie.
:03:33
Rock'la Archie biraderlere.
:03:35
Güzel söyledin.
:03:38
Anlamadýðým bir þey var.
:03:40
Kazandýðýmýz parayý paylaþýyoruz.
:03:44
Tabii, biz ortaðýz.
:03:45
Niye o zaman sende hep daha fazla para var?
:03:48
Elin darda mý?
:03:50
Sen meraklanma,
benim halledemeyeceðim bir þey yoktur.
:03:55
Her þeyim senindir, biliyorsun.
:03:58
Biliyorum.