:03:03
Disneyland'e bayýlýyor. Oraya nasýl gideriz?
:03:06
10 numaralý otoyoldan doðuya.
:03:08
5 numaralý otoyola gelince güneye, Anaheim'a.
:03:11
Tabelalarý görürsünüz.
:03:12
Polis yolu tarif etmekle kalmadý,
bir de bize planýný çizdi.
:03:17
Tamam, çok korktum. Ama bir daha
böyle bir þey yaparsan canýna okurum.
:03:21
Ben öderim. Bakalým...
:03:26
Herkese benden içki ver.
:03:28
Saðol Archie.
:03:33
Rock'la Archie biraderlere.
:03:35
Güzel söyledin.
:03:38
Anlamadýðým bir þey var.
:03:40
Kazandýðýmýz parayý paylaþýyoruz.
:03:44
Tabii, biz ortaðýz.
:03:45
Niye o zaman sende hep daha fazla para var?
:03:48
Elin darda mý?
:03:50
Sen meraklanma,
benim halledemeyeceðim bir þey yoktur.
:03:55
Her þeyim senindir, biliyorsun.
:03:58
Biliyorum.
:04:03
-Ýþte bunu tuttum.
-Dur bakalým kazanova.
:04:06
Güzel olan her kadýnýn bir sevgilisi vardýr.
:04:09
Ne olmuþ?
:04:11
Beyaz boksörler gibi dövüþüyorsun.
Yine dayak yemek mi istiyorsun?
:04:14
Seninle takýlmanýn iyi tarafý da bu.
Sen beni korursun.
:04:18
Sen öyle san.
:04:29
Ne?
:04:30
Nasýl yani? Beni sen çaðýrdýn.
:04:32
Seni ben çaðýrmadým.
:04:34
Arkadaþým beni çaðýrdýðýný söyledi.
Biraz benimle takýlmak istiyormuþsun.
:04:38
Sen benimle alay mý ediyorsun?
:04:40
Ýþte, arkadaþým da orada. Ýstiyorsan...
:04:43
Ne haber?
:04:45
Sen ne bok yediðini zannediyorsun?
:04:48
Kahretsin.
:04:50
Biliyorum, kýz arkadaþýna
asýldýðýmý zannediyorsun...
:04:56
aslýnda ona harbiden asýlýyorum.