:08:03
Polis! Kýpýrdama!
:08:05
Eðlence bitti. Karþý koyarsan beynini daðýtýrým!
:08:08
Kolumu kýracaksýn.
:08:10
-Seni muhallebi çocuðu!
-Sakin ol.
:08:12
Bu gündüz feneriyle niye peþime düþtünüz?
:08:15
Buradan geçiyorduk.
:08:21
Disneyland'de eðlendiniz mi bari?
:08:26
Onu getirdik yüzbaþým.
:08:32
Tencere yuvarlanmýþ kapaðýný bulmuþ.
:08:40
Neler anlatacaksýn Rock?
:08:42
Jack... Ya da ismin her neyse.
:08:45
Tek bir þey söyleyeceðim: Büyük Patron.
:08:48
Son bir senenin karþýlýðýný alacaðým sonunda.
:08:52
Sen ne diyorsun?
:08:54
Þunu diyorum...
:08:55
Archie Moses beni patronuyla tanýþtýracak.
:08:58
Frank Colton sonunda elimize düþtü.
:09:04
Tebrikler Jack.
:09:05
Colton'u enselersen kesin terfi edersin.
:09:09
Bu hiç önemli deðil.
:09:11
Önemli olan tek þey
o adi herifi kodese týkmak.
:09:15
Gelecek hafta San Pedro'ya mal gelecek.
Büyük bir parti.
:09:19
Ne zaman tanýþacaksýnýz?
:09:21
Moses yarýn beni ona götürecek.
:09:23
Konuþmalarý kaydet.
:09:24
Emin deðilim.
:09:26
Kaydedersen iyi olur.
:09:28
Bakarýz.
:09:30
"Disneyland."
:09:34
Ne?
:09:36
Yok bir þey. Archie böyle söylüyordu.
Tam bir çatlak.
:09:40
O herifle dost mu oldun?
:09:43
-Hayýr.
-Bana bak.
:09:45
Böyleleriyle fazla takýlýrsan...
:09:47
onlarýn aslýnda
kötü adam olduðunu unutursun.
:09:55
Bana biraz kendinden bahset Keats.
:09:57
Söyleyebileceðim fazla bir þey yok.