:09:04
Tebrikler Jack.
:09:05
Colton'u enselersen kesin terfi edersin.
:09:09
Bu hiç önemli deðil.
:09:11
Önemli olan tek þey
o adi herifi kodese týkmak.
:09:15
Gelecek hafta San Pedro'ya mal gelecek.
Büyük bir parti.
:09:19
Ne zaman tanýþacaksýnýz?
:09:21
Moses yarýn beni ona götürecek.
:09:23
Konuþmalarý kaydet.
:09:24
Emin deðilim.
:09:26
Kaydedersen iyi olur.
:09:28
Bakarýz.
:09:30
"Disneyland."
:09:34
Ne?
:09:36
Yok bir þey. Archie böyle söylüyordu.
Tam bir çatlak.
:09:40
O herifle dost mu oldun?
:09:43
-Hayýr.
-Bana bak.
:09:45
Böyleleriyle fazla takýlýrsan...
:09:47
onlarýn aslýnda
kötü adam olduðunu unutursun.
:09:55
Bana biraz kendinden bahset Keats.
:09:57
Söyleyebileceðim fazla bir þey yok.
:10:00
Hýrsýzlýktan bir iki yýl içeride yattým.
Silahlý soygun.
:10:04
Böyle küçük iþler.
:10:06
Sana kefil olacak biri var mý?
Bu adama güvenir misin Moses?
:10:09
Ona çok güvenirim Bay Colton.
:10:12
Bu iyi.
:10:14
Çünkü yaptýðýmýz iþte güven çok önemlidir.
:10:18
Çok doðru, çok.
:10:23
Sana kime güvendiðimi söyleyeyim.
Moses'a güvenirim.
:10:28
Teþekkürler.
:10:30
Yardýmcým Bledsoe'ya güvenirim.
:10:33
Ama asýl önemlisi,
sana kime güvenmediðimi söyleyeyim.
:10:37
Sana güvenmiyorum.
:10:40
Sana güvenmiyorum, çünkü seni tanýmýyorum.
:10:44
Üstünü ara.
:10:45
Bu çok saçma!
O benim dostum, üstünü arayamam.
:10:47
Senin ne istediðin önemli deðil,
üstünü aramak zorundasýn, tamam mý?
:10:55
Bu iþ hiç hoþuma gitmedi.
:10:58
Bu adama kendimden çok güvenirim.
:10:59
Eðer o bir polisse,
size saksafon çekmeye hazýrým.