:23:02
Benim için bu olay çoktan kapanmýþtýr.
:23:07
Bütün iþ arkadaþlarýn söylüyor zaten.
:23:11
Senin eski Jack olmadýðýný söylüyorlar.
:23:14
Vurulduðunda bir þeyleri yitirdiðini.
:23:16
Daha önceki halini bilmiyorum ama...
:23:20
bence haklýlar.
:23:21
-Ne demek istiyorsun? Ben mutluyum.
-Yapma Jack.
:23:24
Ýþinden nefret ederken severmiþ gibi yapýp
günde sekiz saati kendine zehrediyorsun.
:23:29
Moses diye biri yokmuþ gibi davranýp...
:23:31
bütün gününü çöpe atýyorsun.
:23:45
Moses'la arandaki sorunu çözmeden...
:23:52
Gel bakayým.
:23:57
Yine haklýsýn.
:24:00
Her zamanki gibi.
:24:12
Hadi küçük Keats, otur.
:24:17
Aferin sana.
Þimdi hayatýný baðýþlamam için yalvar.
:24:21
Ýþte böyle Keats.
:24:22
Hadi, yapabilirsin. Aðla.
:24:26
Olmadý.
:24:28
Seni öldürdüm.
:24:31
Zavallýcýk.
:24:41
Geldin demek. Beni þaþýrttýn.
:24:43
Tutukluya neden kelepçe takýlmadý.
:24:45
Yine polisçilik oynamaya baþladý.
:24:47
-Kaçmaya çalýþmýyordu.
-Kelepçeleyin.
:24:51
Elleri, bacaklarý, ayaklarý.
:24:52
Götünü bile kelepçeleyin.
:24:55
Sonra da uçaða bindirin.
:24:58
Bana biraz izin verin. Görüþürüz dostum.