:22:00
-Hadi be! Ne kadar?
-Sakin ol.
:22:02
Sakin mi olayým? O piç beni kafamdan vurdu!
:22:05
Þimdi de bu piç onu serbest býrakacak!
:22:09
Jack, böyle bir þey yok.
:22:11
-Moses cezasýný çekecek.
-Bak ne diyeceðim.
:22:14
Bu iþi narkotiktekilerle hallet.
Beni de rahat býrak.
:22:18
Dur bakalým Jack!
:22:20
Moses anlaþma yapmayý...
:22:22
bir þartla kabul etti.
:22:25
Neymiþ o?
:22:28
Neden onu senin getirmeni istedi
ben de bilmiyorum, umurumda da deðil!
:22:32
Baþladýðýmýz iþi bitirmek zorundayýz.
:22:34
Korkmana gerek yok.
Seni korumasý için bir ekip gönderirim.
:22:38
Moses'tan korktuðumu mu sanýyorsun?
:22:39
Ona yaptýklarýndan sonra
sana bir kurþun daha sýkarsa þaþýrmam.
:22:45
Tamam Jack. Sakin ol.
:22:47
Haklýsýn kokmuþ herif.
:22:49
Moses'tan korkuyorum.
:22:51
Onu görür görmez gebertmekten korkuyorum.
:22:53
Hadi ama.
:22:55
Ne bakýyorsun be?
:22:59
Moses'ý baþka biri getirsin.
:23:02
Benim için bu olay çoktan kapanmýþtýr.
:23:07
Bütün iþ arkadaþlarýn söylüyor zaten.
:23:11
Senin eski Jack olmadýðýný söylüyorlar.
:23:14
Vurulduðunda bir þeyleri yitirdiðini.
:23:16
Daha önceki halini bilmiyorum ama...
:23:20
bence haklýlar.
:23:21
-Ne demek istiyorsun? Ben mutluyum.
-Yapma Jack.
:23:24
Ýþinden nefret ederken severmiþ gibi yapýp
günde sekiz saati kendine zehrediyorsun.
:23:29
Moses diye biri yokmuþ gibi davranýp...
:23:31
bütün gününü çöpe atýyorsun.
:23:45
Moses'la arandaki sorunu çözmeden...
:23:52
Gel bakayým.
:23:57
Yine haklýsýn.