:30:01
üç!
:30:17
Bu Tanrý'nýn bir iþareti.
Beni býrakmaný söylüyor.
:30:20
Demek tanrýlarýmýz farklý.
:30:22
Benimki de seni öldürüp
þu tepeden aþaðý atmamý söylüyor.
:30:25
Senin tanrýný sevmedim.
:30:27
Beni korkutuyor.
:30:29
Artýk senin tanrýn benim.
:30:43
Sen çok adi bir herifmiþsin.
:30:48
Bazen, keþke þu kurþun
seni gebertseydi diyorum.
:30:53
Söylediklerine dikkat et.
:30:55
Yaptýðýn iðrenç bir þeydi.
:30:56
Bir yýl boyunca dostummuþ gibi davranýp...
:31:00
sonra da beni sattýn.
:31:02
Bunu ancak duygusuz biri yapabilir.
Bir insan yapamaz.
:31:07
Ben iþimi yapýyordum! Tamam mý?
:31:09
Þimdi de iþin beni sað salim geri götürmek.
:31:12
Ve sen de ne olursa olsun
iþini yapan polislerdensin. Öyle deðil mi...
:31:16
Memur Keats?
:31:20
Haklýsýn.
:31:26
Nasýl bu kadar sert vurabildiðimi
merak ediyorsan...
:31:29
sayende kafama metal bir parça taktýlar.
:31:34
Onun için bundan sonra
söylediklerine dikkat et.
:31:44
Ýlk fýrsatta kaçarým, ciddiyim.
:31:48
Öyle mi?
:31:50
Bok gibi ortada kalýrsýn,
Los Angeles'a yalnýz dönersin.
:31:54
Çiþim geldi.
:31:57
Altýna iþe. Duramayýz.
:31:59
Altýma mý? 24 yaþýndan beri
böyle bir þey yapmadým.