:41:00
Bombok bir hayatým var.
Baþka kimsenin hayatýný karartmak istemem.
:41:07
Her evin önünde iki tane de araba olmalý.
Kesinlikle!
:41:10
Senin derdin neydi be?
:41:12
Niye bu iðrenç herife bulaþtýn?
:41:15
Bilmiyorum.
:41:16
Becerebildiðim tek iþ bu.
Bir ara komilik yapmýþtým.
:41:20
Üç gün sonra kovuldum.
Tereyaðý masaya nasýl konur bilmiyordum.
:41:25
Bence sarý þortlu adam kazanýr.
:41:27
Yeþil þortluya 20 dolar.
:41:29
Zaten bana 20 dolar borcun var.
:41:31
Niye?
:41:33
Forum'daki Knicks maçýndan.
:41:36
Kaybedeceði kesin olan takýma oynamýþtýn.
Kafayý mý yemiþtin...
:41:39
yoksa salaklýk mý etmiþtin?
:41:46
Belki de salak olan benim.
:41:48
Bu kelepçelerin de içine sýçayým!
:41:50
Beni çok fena kazýkladýn.
:41:53
Senin için her þeyi yapardým.
Senin için vurulmayý bile göze alýrdým Keats.
:41:58
Allah bilir bu da gerçek adýn deðildir!
:42:05
Allah kahretsin!
Gerçek adýn Keats deðil, deðil mi?
:42:10
Gerçek adým Jack Carter.
:42:12
Sana bütün sýrlarýmý anlattým.
Baþka kimseye anlatmadýðým þeyleri.
:42:16
Sense bana gerçek adýný bile söylemedin.
:42:19
Gizli görevdeydim, ya ne yapacaktým?
:42:21
Baþka kimseye anlatmadýn inþallah.
:42:24
Neyi?
:42:25
Sana anlattýklarýmý.
Herhalde karakoldaki herkese anlatmýþsýndýr!
:42:28
Sünnet ederken biraz fazla götürdüklerini mi?
:42:31
Ulan seni güldürmek için
o hikayeyi ben uydurmuþtum!
:42:34
Merak etme, kimseye bir þey anlatmadým.
:42:37
Yalan söylüyorsun.
:42:38
Yeter ama ha!
Seni bu iþlere ben bulaþtýrmadým!
:42:42
Suçlu olabilirim, ama senin bana yaptýklarýný
ben kimseye yapmadým.
:42:46
Ýnsanlarýn duygularýyla oynamadým.
:42:49
Þu anda da baþýn bu yüzden aðrýyor.
Suçluluk duyuyorsun.
:42:52
-Baþým aðrýyor çünkü beni baþýmdan vurdun.
-Keats.
:42:57
Adým Carter. Sana bir þey olmamasý için
kendimi tehlikeye atmýþtým.