:42:05
	Allah kahretsin!
Gerçek adýn Keats deðil, deðil mi?
:42:10
	Gerçek adým Jack Carter.
:42:12
	Sana bütün sýrlarýmý anlattým.
Baþka kimseye anlatmadýðým þeyleri.
:42:16
	Sense bana gerçek adýný bile söylemedin.
:42:19
	Gizli görevdeydim, ya ne yapacaktým?
:42:21
	Baþka kimseye anlatmadýn inþallah.
:42:24
	Neyi?
:42:25
	Sana anlattýklarýmý.
Herhalde karakoldaki herkese anlatmýþsýndýr!
:42:28
	Sünnet ederken biraz fazla götürdüklerini mi?
:42:31
	Ulan seni güldürmek için
o hikayeyi ben uydurmuþtum!
:42:34
	Merak etme, kimseye bir þey anlatmadým.
:42:37
	Yalan söylüyorsun.
:42:38
	Yeter ama ha!
Seni bu iþlere ben bulaþtýrmadým!
:42:42
	Suçlu olabilirim, ama senin bana yaptýklarýný
ben kimseye yapmadým.
:42:46
	Ýnsanlarýn duygularýyla oynamadým.
:42:49
	Þu anda da baþýn bu yüzden aðrýyor.
Suçluluk duyuyorsun.
:42:52
	-Baþým aðrýyor çünkü beni baþýmdan vurdun.
-Keats.
:42:57
	Adým Carter. Sana bir þey olmamasý için
kendimi tehlikeye atmýþtým.
:43:02
	Karþýlýðýnda da baþýmdan vuruldum.
:43:04
	Kazayla oldu.
:43:08
	-Býrak bu palavralarý!
-Doðru söylüyorum.
:43:10
	Senin yaptýðýn þey, benim sana yaptýklarýmdan
çok daha kötüydü! Ya bunu kabul et...
:43:15
	ya da sus!
:43:18
	Doðru söylüyorum.
:43:19
	Sus dedim!
:43:20
	Kazayla oldu!
:43:26
	Baþýmýn aðrýsý geçti.
:43:29
	Seni bilmem ama ben çok rahat uyuyacaðým.
:43:33
	Kusura bakma, sifonu çekmiþtim
ama hepsi gitmedi. Kazayla oldu.
:43:43
	"Ama ben
:43:45
	"seni hep seveceðim"
:43:49
	Tatlým, iliþkimizi canlý tutmak için
yeni þeyler denemeliyiz diyen...
:43:56
	sen deðil miydin?