:49:04
Evet.
:49:05
Bay Colton, onlarý kaybettim,
nerede olduklarýný da bilmiyorum.
:49:10
Bir saniye.
:49:12
Geri zekalý hayvan!
:49:19
Onlarý kaybettiysen,
nerede olduklarýný tabii bilemezsin kuþ beyinli.
:49:23
Özür dilerim.
:49:25
Nerede olabilirler?
:49:27
Herhalde Los Angeles'a gidiyorlardýr.
:49:30
Görüþmek üzere.
:49:31
Her þey için saðol Charlie.
:49:38
Kelepçeleri unutmadýðýn için teþekkürler.
:49:46
Bunu Finch yaptý.
:49:49
Kesinlikle o olmalý.
:49:51
-Ama anlamadýðým bir þey var.
-Neymiþ o?
:49:56
Adam narkotikten.
:49:59
Onlar genelde böyle pisliklere bulaþmaz.
:50:01
Colton ona yardým edebilecek
herkesi satýn alýr. Ýt herif!
:50:06
Hayatýmý mahvettin!
:50:09
Afedersin.
:50:13
Ne yapýyorsun?
:50:15
-FBl'yý arayacaðým.
-Ne?
:50:17
Sen beni dinlemiyor musun?
:50:20
Ne yani, Colton için çalýþan
FBI ajanlarý da mý var?
:50:23
O kafandaki þey yüzünden mi nedir?
Eskiden bu kadar salak deðildin.
:50:27
Colton'da defterler dolusu isim var.
:50:30
Polisler, yargýçlar...
:50:32
FBI ajanlarý. Bunu biliyorum,
çünkü isimlerin bir kýsmýný ben yazdým.
:50:37
FBl'ýn kaçmaný zorlaþtýracaðýndan korkuyorsun.
:50:42
Her þeyi siyah ve beyaz görüyorsun,
senin sorunun bu.
:50:45
Ýnsanlarýn çoðu gri bölgede bulunuyor.
:50:49
Bu saçma fikirlerini kendine sakla.
:50:52
FBl'ya, beni baþýmdan vuran bir heriften
daha çok güvenirim.
:50:56
Tamam, ben salaðým.
:50:59
Otobüs sabah yedide gelecek.