:36:16
Bucharest!
:36:19
- You hear what I hear?
- Bucharest!
:36:22
Bucharest... Romania, no?
:36:24
Nowhere near home!
Didn't we lay bets?
:36:28
So, where's the sun now?
:36:31
You slug!
:36:44
What's a rifleman doing here?
Lost his company?
:36:48
Lost your specs, Sergeant?
:36:50
Sorry, sir, I didn't...
:36:51
Drop it! And Bucharest?
:36:52
No food or drink...
:36:54
And the skirts?
:36:55
From that angle, can't complain!
:36:58
See? It was worth the trip!
:36:59
Hey, boys! Shut it!
:37:09
Where's the receipt box?
:37:11
Under the expired IDs.
:37:14
- Expired?
- The killed don't draw pay.
:37:18
Nitwit!
:37:21
Sir...
:37:23
We're waiting for the band.
:37:25
We're to parade for the King
and chiefs of staff.
:37:28
What assholes!
:37:29
Tell the guys to watch it!
And no bullshit, Grenais!
:37:32
This time I agree with you.
:37:35
End 4 years of butchery
with a fanfare... What a farce!
:37:39
I'll see you at the French Lycée.
:37:41
Champagne's on me!
:37:42
No. It's on me. I insist.
:37:45
I don't care for toy soldiers.
:37:50
Gentlemen...
:37:52
First'
our thanks to the Lycée's principal
:37:55
for his warm welcome.
:37:57
We'll try to be inconspicuous.
:37:59
I've no doubt.