1:00:02
So I need a replacement
before I leave'
1:00:05
and I thought of you.
1:00:07
Me? To replace you?
1:00:10
I saw you in court. You're bright'
you can think on your feet.
1:00:15
Hold on! I was court-appointed.
I got caught up in it.
1:00:19
Anyway, defense doesn't reguire
any serious legal training'
1:00:24
just some compassion
for my comrades-in-arms.
1:00:27
What you say only convinces me
you'd make
1:00:30
an "accuser" - as we're called -
who's fair'
1:00:34
preferring the spirit to the letter.
1:00:37
The very word terrifies me!
1:00:39
"Accuser"...I can't!
1:00:43
You dismay me.
1:00:45
Now the other fellow will win out.
1:00:48
So? You have another candidate.
1:00:51
Yes. A vicious brute.
1:00:52
A veterinarian.
1:00:54
I'm not joking.
1:00:56
Relishes the idea
of inflicting punishment.
1:01:00
I'm sorry. I can't.
1:01:03
Conan... You know him?
1:01:06
He's a friend. Why?
1:01:08
Nasty business... A Romanian
officer in the hospital.
1:01:12
A bit impulsive'
but an amazing fellow.
1:01:14
His file is amazing, too.
Reported 10 times...
1:01:18
Brawling, drunkenness...
1:01:20
Burned the parguetry
of the French Lycée library...
1:01:23
You see him doing that?
1:01:26
No. But he's taking the rap.
1:01:29
He could even get Life for this.
1:01:32
- Can I think it over?
- No time.
1:01:35
But still, technically...
1:01:36
Elementary. You can pick up
procedure within hours.
1:01:40
The basics are all here.
Military code 1857.
1:01:44
I made comments
1:01:45
and notes.
1:01:49
But this is terrifying!
1:01:54
Loubérac! Just the man...!
1:01:56
Sir...