:26:00
Ce n'était pas Chen.
:26:01
- Tu as un avocat ?
- Non.
:26:04
Moi j'en ai un bon.
:26:06
Il négociera les conditions dans lesquelles
tu vas te rendre. On va l'appeler.
:26:09
- Me rendre ?
- Ils vont vouloir te parler.
:26:12
- Non, je n'irai pas.
- Qu'est-ce que tu racontes ?
:26:14
- On n'a rien fait.
- Le FBI s'en apercevra.
:26:17
C'est un coup monté. Je ne vais pas
me rendre aux flics avant d'en savoir plus.
:26:20
Si tu t'enfuis, tu auras toute
la flicaille des Etats-Unis à tes trousses.
:26:24
Ecoute,
:26:25
parle à cet avocat.
:26:27
On va se mettre à l'abri
:26:29
- et attendre que tu aies tout réglé.
- Où ça ?
:26:32
Chez Maggie.
:26:34
On va aller chez Maggie.
:26:35
OK. Vous avez de l'argent ?
:26:39
- 40 dollars.
- OK.
:26:41
Prends ça.
:26:42
Une fois là-bas, ne bougez pas.
N'appelez pas. C'est moi qui vous appellerai.
:26:51
Mais qu'est-ce qui se trame, Paul ?
:26:54
Tout ira bien, Eddie.
:26:56
Je te le promets.
:26:58
Attendez cinq minutes ici, puis filez.
:27:06
Qu'est-ce qu'on sait de ce Shannon ?
:27:09
Droit à Georgetown,
Ecole d'administration Kennedy.
:27:12
A travaillé pour plusieurs géants
de l'aérospatiale.
:27:15
Trois ans à Washington
à travailler pour Reagan...
:27:18
- Ah oui ? A faire quoi ?
- A travailler pour la DARPA.
:27:20
L'administration des projets
de recherche de pointe pour la Défense.
:27:22
Ça alors ! Mais c'est qui, ce type ?
:27:25
C'est pas simplement
le directeur d'une fondation.
:27:34
Il y a un train à 8h40
à l'Union Station pour Williams Bay.
:27:39
- C'est là où habite Maggie.
- Et tu peux lui faire confiance ?
:27:42
On a vécu et travaillé ensemble.
:27:43
Voici les actualités spéciales de Channel 32.
:27:46
Nous sommes en direct
du bâtiment du Federal Office à Chicago.
:27:50
Comme vous le savez, la journée a été
longue et éreintante pour nous tous ici.
:27:55
Des mandats d'arrêt pour témoins
matériels ont été émis dans l'Illinois
:27:59
contre le professeur Lu Chen,