:27:06
Qu'est-ce qu'on sait de ce Shannon ?
:27:09
Droit à Georgetown,
Ecole d'administration Kennedy.
:27:12
A travaillé pour plusieurs géants
de l'aérospatiale.
:27:15
Trois ans à Washington
à travailler pour Reagan...
:27:18
- Ah oui ? A faire quoi ?
- A travailler pour la DARPA.
:27:20
L'administration des projets
de recherche de pointe pour la Défense.
:27:22
Ça alors ! Mais c'est qui, ce type ?
:27:25
C'est pas simplement
le directeur d'une fondation.
:27:34
Il y a un train à 8h40
à l'Union Station pour Williams Bay.
:27:39
- C'est là où habite Maggie.
- Et tu peux lui faire confiance ?
:27:42
On a vécu et travaillé ensemble.
:27:43
Voici les actualités spéciales de Channel 32.
:27:46
Nous sommes en direct
du bâtiment du Federal Office à Chicago.
:27:50
Comme vous le savez, la journée a été
longue et éreintante pour nous tous ici.
:27:55
Des mandats d'arrêt pour témoins
matériels ont été émis dans l'Illinois
:27:59
contre le professeur Lu Chen,
:28:02
Mlle Lily Sinclair et Edward Kasalivich.
:28:06
Oh non !
:28:09
Si vous savez où se trouvent ces personnes,
contactez le bureau du FBI à Chicago.
:28:13
Qu'est-ce qu'on va faire ?
On ne peut pas partir d'ici ensemble.
:28:18
Prends un taxi dehors. Achète deux billets
:28:22
pour Williams Bay.
Je te retrouve sur le quai.
:28:28
Fais attention à toi.
:28:30
Toi aussi.
:28:35
On a retrouvé son corps...
:28:37
Hé, Mike, tu as vu ce type ?
:28:48
Union Station, s'il vous plait
:28:58
Hé ! Hé, toi ! Viens par ici.