:33:23
Allez, remuez-vous !
:33:25
Allez-y ! Tout de suite !
:33:27
Hé, vous ! Sortez votre truc d'ici ! Allez !
:33:38
Mais où est-ce qu'il est passé ?
:33:40
L'Amtrak nord, n°343,
:33:43
à destination de Fox Lake,
Wallburgh, Williams Bay,
:33:46
Jamesfield et Madison,
:33:50
voie 19, attention au départ !
:33:53
- Mon dieu ! J'ai cru que je n'arriverais
jamais à temps. - Attention à la marche.
:34:00
Ne vous inquiétez pas, il va arriver.
:34:17
Vous aviez raison.
:34:23
Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
:34:25
Ils avaient levé le pont.
:34:27
En voiture !
:34:49
- Voilà.
- Merci.
:34:59
Merci.