:34:00
Ne vous inquiétez pas, il va arriver.
:34:17
Vous aviez raison.
:34:23
Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
:34:25
Ils avaient levé le pont.
:34:27
En voiture !
:34:49
- Voilà.
- Merci.
:34:59
Merci.
:35:04
Tu es sûr qu'elle sera encore debout
à cette heure-ci ?
:35:07
Oui, en général elle est debout toute la nuit.
:35:09
- Elle est un peu dingue.
- Oh.
:35:13
- J'ai travaillé ici un été.
- Oh !
:35:38
Maggie.
:35:42
Maggie !
:35:44
Oh, ça alors.
:35:47
Dis-moi que ce n'est pas toi
qui as fait le coup, Eddie !
:35:50
Ce n'est pas moi.
:35:56
Oh, ça me fait plaisir de te voir, mon grand.
:35:59
Vous devez être l'autre terroriste.