:41:33
Il va y avoir une réunion d'orientation
:41:37
dans la salle principale, niveau un...
:41:42
- Tout le monde est là ?
- Oui.
:41:44
- Cela fonctionne ?
- Pas encore.
:42:01
Bonjour Messieurs.
:42:03
FBI. Je suis l'agent Williams,
et voici l'agent Lim.
:42:06
Bon. De quel type d'installation il s'agit ?
:42:08
Je suis désolé, Monsieur, mais
nous n'avons pas le droit de parler de ça.
:42:20
Mesdames et Messieurs bonjour. Nous
allons commencer dans un petit moment.
:42:25
Merci.
:42:28
Je me fiche de savoir
s'il a rendez-vous avec Mère Teresa.
:42:32
Ça fait 35 minutes qu'on l'attend.
:42:35
Tu es en retard.
:42:38
Encore une de tes conneries, Lyman.
:42:41
Ce n'est pas la Coopération, Paul.
:42:43
- De toute façon tu as dit que tu l'avais
sous ton contrôle. - Et c'était vrai !
:42:47
Ce truc ne marche toujours pas.
:42:50
Il faut que tu décommandes le Bureau.
:42:52
Tu comprends ?
:42:54
Je ne sais pas si je peux faire ça.
:42:56
Il va falloir s'expliquer en détail.