:46:04
Arrêtez !
:46:06
Arrêtez ! Ne bougez pas.
:46:09
Les mains en l'air.
:46:12
Allez !
:46:15
Revenez tout doucement vers moi.
:46:18
Allez, avancez !
:46:21
Continuez.
:46:26
Voilà, restez là.
:46:31
Ici Nemitz, du toit de l'observatoire.
:46:35
Je les tiens.
:46:38
Aaah !
:46:47
File, maintenant !
:46:59
Viens !
:47:09
Sur le toit ! Envoyez immédiatement
une équipe médicale.
:47:12
Le suspect est armé !
:47:31
Monte dans le bateau !
:47:34
- Eddie, qu'est-ce que tu fais ?
- Monte !
:47:54
Eddie, qu'est-ce que tu fais ?
:47:56
Je fais ce que je peux.
:47:58
Attrapez le bateau !