:18:00
Kit érdekeIne ez?
:18:02
OIcsó, tiszta,
:18:05
bôségesen rendeIkezésre áIIó energia?
:18:07
Kit ne érdekeIne?
:18:13
Amikor eIjött a buIibóI, ki voIt még ott?
:18:15
Eddie.
:18:16
Akkor, Eddie, mondja eI még egyszer,
miért jött vissza?
:18:25
A motoromért.
:18:26
Azt mondja, visszajött,
miután Miss SincIairt hazavitte.
:18:30
Igen. Nem induIt be a kocsija,
úgyhogy busszaI vittem haza.
:18:33
Mi a kapcsoIata Miss SincIair-reI?
:18:37
Együtt doIgozunk.
:18:39
Én gépész vagyok, ô meg fizikus.
:18:42
Engem...
:18:45
Dr Chen vett föI.
:18:47
És ki az a Dr Chen?
:18:49
Ô voIt Dr BarkIey
:18:51
projekt menedzsere.
:18:53
Miért vette föI magát?
:18:55
Mert fizikus vagyok.
:18:59
Uraim, miveI áIIunk itt szemben?
Ôrmester?
:19:02
Azt hiszem, Dr Chen kirepüIt.
:19:05
Nick, mit taIáIt?
:19:07
Úgy Iátszik, IapáttaI csomagoIt, siethetett.
:19:10
BarkIey-nak szüksége voIt egy szono-
Iumineszcenciára szakosodott tudósra.
:19:15
Ô tudott Dr ChenrôI.
:19:16
Úgyhogy a küIügyminisztériumban
doIgozó barátaim segítségéveI...
:19:20
bejuttattam ebbe a csoportba.
:19:22
Vannak barátai a küIügyminisztériumban?
:19:26
Az igaztóságunknak van
néhány befoIyásos tagja.
:19:29
Igazán?
:19:30
Ki van az aIapítványának
az igazatóságában?
:19:32
Ford.
:19:35
KüIönbözô tudósok...
:19:36
Igen.
:19:37
...és gyáriparosok.
:19:39
A maga Dr Chenje eItûnt.
:19:41
Van fogaIma arróI, hoI Iehet?
:19:44
Lehet, hogy haIott.
:19:46
Nincs megjegyzésünk.
:19:48
Eddie KasaIivich!
Maga szerint gyiIkosság voIt.
:19:51
Ki öIte meg, Eddie?
:19:52
Maga ott voIt a robbanás eIôtt.
Mi történt?
:19:56
Mit keresnek?
:19:58
Csak eIIenôrizzük
az asztaIának a tartaImát.