:36:01
- Hát, úgy tûnik.
- Maggie, ez LiIy.
:36:06
Szia, LiIy.
:36:16
- Jó utat, Mr Shannon.
- Köszönöm, Bobby.
:36:30
Hogy sikerüIt bejuttatnod ide?
Nekem nincs az iIyesmire engedéIyem.
:36:34
Ismerek vaIakit, aki ismer vaIakit.
:36:36
- Ki?
- Egy pasas.
:36:38
Ki az a pasas?
:36:40
DoyIe, ez nemzetbiztonsági ügy,
nem mondhatom eI.
:36:43
A biztonsági ügyeket
szigorúbban keII kezeIni...
:36:45
az ipari kutatásoknáI.
:36:48
Nem ismerjük a robbanás okát.
:36:51
És nem tudjuk,
mi a kémkedés forrása,
:36:54
ha egyáItaIán van itt szó kémkedésrôI.
:36:57
Azt viszont tudjuk, hogy minden egyes
új eIgondoIás...
:37:02
ami az amerikaiakatjobb versenyheIyzetbe
hozhatja, kémkedés áIdozatáuI eshet.
:37:08
És ez, uraim, katasztrofáIis Iehet.
:37:11
Mr Shannon,
:37:13
az utóbbi tíz évben ez a bizottság
többszázmiIIió doIIárt hagyottjóvá...
:37:17
az ön kutatóprogramjai számára...
:37:22
anéIküI, hogy a IeghaIványabb fogaImunk
Ienne arróI, hova a fészkes fenébe...
:37:27
tûnik eI az a sok pénz.
:37:29
A mi kis adódoIIárjainkróI
beszéI ez ott.
:37:33
Szenátor úr, mi abban a hitben voItunk,
:37:35
hogy oIyan törvényt hoztak,
meIy éppen azt biztosítja, ne is tudják.
:37:39
IIIetve, taIán pontosabban,
nem akartak tudni róIa.
:37:44
Ismerem a törvényt, Mr Shannon,
köszönöm. Én írtam.
:37:48
Arra viszont nem emIékszem,
megírásakor számítottunk voIna arra,
:37:52
hogy Chicago déIi feIének nagy része
a Ievegôbe fog repüIni.
:37:57
MiIyen biztosítékot tud adni nekem és
ennek a bizottságnak arra,