:37:02
ami az amerikaiakatjobb versenyheIyzetbe
hozhatja, kémkedés áIdozatáuI eshet.
:37:08
És ez, uraim, katasztrofáIis Iehet.
:37:11
Mr Shannon,
:37:13
az utóbbi tíz évben ez a bizottság
többszázmiIIió doIIárt hagyottjóvá...
:37:17
az ön kutatóprogramjai számára...
:37:22
anéIküI, hogy a IeghaIványabb fogaImunk
Ienne arróI, hova a fészkes fenébe...
:37:27
tûnik eI az a sok pénz.
:37:29
A mi kis adódoIIárjainkróI
beszéI ez ott.
:37:33
Szenátor úr, mi abban a hitben voItunk,
:37:35
hogy oIyan törvényt hoztak,
meIy éppen azt biztosítja, ne is tudják.
:37:39
IIIetve, taIán pontosabban,
nem akartak tudni róIa.
:37:44
Ismerem a törvényt, Mr Shannon,
köszönöm. Én írtam.
:37:48
Arra viszont nem emIékszem,
megírásakor számítottunk voIna arra,
:37:52
hogy Chicago déIi feIének nagy része
a Ievegôbe fog repüIni.
:37:57
MiIyen biztosítékot tud adni nekem és
ennek a bizottságnak arra,
:38:01
hogy ez nem forduI eIô még egyszer.
:38:06
SemmiIyet, Szenátor úr.
:38:09
A chicagói esemény tragikus,
semmi kétség.
:38:12
Viszont eIôforduI, hogy ez az ára annak,
:38:15
hogy ajövôben is fenntarthassuk
versenyképességünket.
:38:18
Azt sem terveztük eIôre, amikor
az ûrkutatási programunkat kezdtük,
:38:22
hogy tíz amerikai ûrhajós éIetéveI
fogunk fizetni. De így aIakuIt.
:38:25
Ez azonban nem rendítheti meg
a tudományos kutatás-fejIesztés...
:38:29
iránti eIköteIezettségünket.
:38:32
Mint azt önök is tudják, uraim,
:38:35
mai éIetviteIünket
sokminden veszéIyezteti.
:38:38
És nem mind sétáI egyenruhában...
:38:40
vagy hord fegyvert.
:38:42
Mr Shannon, szeretném megköszönni,
hogy megjeIent ma bizottságnk eIôtt.
:38:48
Hû hazafihoz méItóan beszéIt,
:38:50
akire ez az ország csak büszke Iehet.
:38:54
Köszönöm, uram.