:43:00
HoI a fiataIember?
:43:04
KasaIivich?
:43:08
VaIahoI, biztonságos heIyen.
:43:10
Ma behozom.
:43:15
PauI!
:43:20
Ha vaIaki ebbe beIebukik,
:43:22
az nem én Ieszek.
:43:32
PauI Shannont kérem.
:43:33
Maggie McDermott. Régi barátok vagyunk.
:43:37
Washington.
:43:39
A körzeti hívószám Wisconsin,
keresem a kódot...
:43:42
Üsd be.
:43:48
Maggie McDermott.
A chicagói irodábóI kapcsoIták ide.
:43:54
Maggie?
:43:57
Shannon, Eddie vagyok.
:44:01
Megfejtettük.
:44:02
- Ez ô. Utcai készüIék, WiIIiams Bay.
- SzóIok a heIyieknek.
:44:07
- Mit csináI?
- Semmi gond, utcáróI beszéIek. Az a fax...
:44:11
Tudok róIa.
:44:12
Várjanak Maggie házában,
küIdök vaIakit magukért.
:44:15
LiIy egészen Pekingig
vissza tudta vezetni a faxot.
:44:16
Egy kínai cégen keresztüI ment,
:44:19
de az Amerikai TechnoIógiai
KereskedeImi TanácsbóI küIdték.
:44:22
Mennünk keII.
:44:23
- HaIIott errôI?
- Ott Iesznek egy órán beIüI.
:44:26
Most, Eddie!
:44:29
- Mennem keII. Majd odamegyünk magához.
- Nem, ne jöjjenek ide.
:44:33
Eddie. Eddie!
:44:34
- Köszönöm.
- Jó szerencsét.
:44:41
Biztos úr, hé, hé, Andy!
:44:45
Tudja, az a pasi, akit a hírekben
mutattak? Én Iáttam, arra futott.
:44:47
Igazán, Maggie?
:44:55
Behozhatta voIna, amikor
mevoIt rá a Iehetôsége.