:09:10
Дръпнете се, моля!
:09:15
Как е той?
:09:16
Току-що излезе
от операционната.
:09:18
Дръпнете се!
:09:19
Отстъпете! Съвсем назад!
:09:22
Къде е вдовицата?
:09:23
Още не е вдовица.
:09:25
Ще ме представиш.
:09:28
Боен кръст, Медал за заслуги,...
:09:30
...Почетна грамота, Медал за доблест.
:09:33
-Има ли деца?
-Две.
:09:34
На пет и на три,
момче и момиче.
:09:36
Жена му се казва Илейн.
Илейн Сантос.
:09:39
Точно коя е тя?
Не сочи!
:09:40
В червеното.
Другата е сестра й.
:09:43
Джон Папас.
:09:44
-Много съжалявам.
-Благодаря ви.
:09:47
Ако можем да направим нещо....
:09:49
-Кой точно е стрелял?
-И двамата.
:09:52
Единият е мъртъв,
другият - почти.
:09:54
Познаваме пласьора.
Тино Дзапати.
:09:56
Племенник на Пол.
:09:58
Боклук.
:09:59
-Как е станало?
-Още не знаем.
:10:01
Сантос е отбелязал,
че отива на акция,...
:10:03
...но е бил без предавател
и бронирана жилетка.
:10:05
-Осигурявал ли го е някой?
-Бил е сам.
:10:07
Абсолютно нарушение
на инструкциите.
:10:09
Какво точно е правил?
:10:10
Среща с наркопласьор?
Не знам.
:10:12
В резултат имаме убито дете...
:10:14
...и труп на племенника на
шефа на фамилия Дзапати.
:10:16
Могъл е да отнесе присъда...
:10:18
...от 10 до 20 години,
а е пуснат условно.
:10:20
Условно ли?
:10:22
Без да лежи нито ден?
:10:23
В последно време в Ню Йорк
и ''условното'' е присъда.
:10:25
Която отпада след две години
изпитателен срок.
:10:28
Оттогава го търсим
непрекъснато.
:10:30
Кметът ще поиска
да се види със съпругата.
:10:32
На негово място
не бих го направил.
:10:34
А вие кой бяхте?
:10:36
Вътрешен отдел.
:10:37
Слушайте.
:10:38
Можем да покрием Сантос.
:10:40
И ако се окаже, че е
бил мръсен, ами...
:10:42
...доброто ченге става лошо.
:10:44
Често явление.
:10:45
Разбира се. Ще го
погребем с почести.
:10:51
Коя е тя?
:10:53
Адвокатката на полицейската
асоциация.
:10:56
Сигурно ще представлява
Еди Сантос и семейството му.
:10:59
-Чудех се кога ще попиташ.
-Може да престанеш.