:13:02
Бащата седи в ъгъла.
:13:24
Твой съм, Лезли.
Въпроси и отговори. Кои дойдоха?
:13:27
-От в-к Поуст са тук.
-Маркс или Седлър?
:13:28
Седлър.
:13:30
Тогава знам какво следва.
:13:31
''Пускането под гаранция
присъда ли е в този град?''
:13:34
Съдията Стърн е с
безупречна репутация.
:13:37
За шест години отсъди
най-суровите наказания в града.
:13:40
Ако в рапорта се препоръчва
условна присъда, значи така трябва.
:13:44
След това ще започнат
обичайните гадости.
:14:03
Добро утро.
:14:05
Искам да приветствам
свещениците Уилямс и Бърч....
:14:08
-Къде е доклада за условната?
-В службата е.
:14:10
Идвам след малко.
:14:11
--и моят скъп приятел
свещеник Милтън Паркс...
:14:14
...от Първа Харлемска църква,...
:14:16
...свещеник Чапман
и свещеник Мъри.
:14:18
Благодаря ви, че се отзовахте.
:14:20
Знам, че не ви е било леко.
:14:22
Какво да кажа? Как да започна?
:14:26
Като кмет преживявам...
:14:28
...особено тежко...
:14:31
...смъртта на полицай.
:14:34
Като човек никога
няма да преживея...
:14:37
...смъртта на невинно дете.
:14:42
Това не е произшествие,
което ще отмине....
:14:44
Доклада за условната
присъда на Тино Дзапати.
:14:49
Целият град,...
:14:50
...всички райони на града...
:14:52
...Бушуик, Джамейка,
Уошингтън Хайтс,...
:14:54
...Браунсвил, Харлем....
:14:58
Изглежда ми съвсем добре.
:14:59
Така е, но има и присъда.