:23:02
Но скоро ще изчезне,
защото вече има човек,...
:23:04
...който ще ме приземи.
:23:05
Кевин, липсваше ни.
:23:07
Прощавайте, не исках
да ви прекъсвам.
:23:09
Кевин е имал тежък ден днес.
:23:11
Това трябва да е г-жа Маркан.
:23:13
Наистина сериозен ден.
:23:14
Не искам да хвърчат
заблудени куршуми.
:23:18
Не му обръщай внимание.
:23:19
Подсигурява се
срещу бурите.
:23:21
Не го ли правим всички ние?
:23:23
Няма ли да се върнем на
горещата новина на деня?
:23:25
Конгреса ли?
:23:26
Ще обърнем града
на опаки заради вас.
:23:28
Ще нагласиме конгреса
както трябва.
:23:30
-Как трябва?
-Да преизбере президента.
:23:33
Това не е
провинция като Чикаго.
:23:35
Не напомня ли на
Хюбърт през 68-а?
:23:37
В Калифорния ли?
:23:38
Щатът спечелил номинацията
за Мондейл.
:23:42
Може и в Маями, но там
е като в Казабланка.
:23:44
Ще ви направим победител тук.
:23:46
Не сте от Ню Йорк, нали?
:23:48
От Феридей в Луизиана съм.
:23:50
''Там всеки е крал'',
но никой не носи корона.
:23:52
Много ми харесва това момче.
:23:54
Благодаря. Чудесна вечер.
:24:02
Кевин, обади ми се утре сутринта.
:24:04
Ще ми трябва малко материал
за Ню Йорк Таймс.
:24:06
Хвалебствена статия за избрания
от нас конгресен град.
:24:09
Президентът харесва
статиите на Таймс.
:24:12
-Нека ви уверя--
-Гласували са за нас.
:24:15
Нека си хванат влака.
Сигурен съм, че закъсняват.
:24:18
-Благодаря.
-Много ви благодаря.
:24:20
Макниъл/Лерер, петък вечер.
:24:27
Детето е убито от
куршум на Дзапати.
:24:29
Не е бил полицаят.
:24:32
Това е!
:24:33
Ето какво минава за добра
новина напоследък.
:24:35
Така е.
:24:36
Видях доклада за условната
на Тино Дзапати.
:24:39
Безупречен, но странен.
:24:41
Много подписи.
:24:42
-От кого?
-От надзорниците.
:24:45
Но е подписан от честен съдия.
:24:48
-Съдията Уолтър Стърн?
-Да.
:24:49
Слава Богу!
:24:51
Имам делова закуска
с Франк Анселмо.
:24:53
-Чудесно. Къде?
-При Уорнър.
:24:55
При Уорнър ли?
:24:56
-Старата дупка в Бруклин?
-Точно така.
:24:59
Щом си в Бруклин, домакин ти е
Франк Анселмо.