:29:01
Нямаш ли чувство за хумор?
:29:03
Джими! Какво да бъде?
:29:06
Овесени ядки с мляко, банани и
нерафинирана захар.
:29:09
Какви са новините?
:29:10
Ще ви кажа заглавията.
:29:12
Доверието
в градските власти пада!
:29:14
Ще затворим две пожарни.
:29:16
Резултат - 150 демонстранти
пред кметството.
:29:18
Шефът на парковете напусна.
:29:20
Стана директор на балета
в Сан Франциско.
:29:22
Борсата иска
да се изнесе от града.
:29:24
И още една купчина гнилоч!
:29:27
Плюс убийството на дете.
:29:28
-И на наркопласьор.
-И на ченге.
:29:30
Нищо чудно, че заместник-кмета
е тук в Бруклин.
:29:33
Да, но...
:29:34
...той е добре дошъл.
:29:36
Къде ще се мести
борсата, момчето ми?
:29:39
Говори се за Уайт Плейнс.
:29:40
От години го дъвчат.
:29:42
Но някой ден ще престанат
и ще си заминат.
:29:44
Затова ни трябва общински терен
за Банк Ексчейндж.
:29:46
-Без съмнение, Лени.
-И спирка на метрото.
:29:48
И допълнителна рампа
от магистралата.
:29:50
Градът има дълг от 25 милиона.
:29:52
Не сме в състояние да градим
пътни отбивки.
:29:55
3000 работници и не искаш
да им построиш спирка?
:29:57
Къде е твоят интерес в това?
:29:59
Ти не купи ли парцели
общинска собственост?
:30:02
Купил е, естествено.
:30:03
Както и другите
предприемачи в града.
:30:05
Независимо от това,
г-н заместник кмет,...
:30:07
...ако не транспортирате
техните служители,...
:30:10
...Банк Ексчейндж ще се
откаже от сделката...
:30:11
...и ще забрави
за Ню Йорк.
:30:13
Ще си построи 60-етажната сграда
в Ню Джърси.
:30:17
Така да бъде!
:30:18
Кметът ги обича, но няма
възможности за инфраструктура.
:30:21
Трябва да разбираш
истинската политика.
:30:24
С метрото се отива
до работните места.
:30:27
А работните места
означават гласове.
:30:29
Мислех, че Джон Папас
обича гласовете.
:30:32
Наистина ги обича, Франк.
:30:35
Но без инфраструктурата.
:30:37
Колкото и да одобрява
станцията и рампата,...
:30:40
...просто не може да плати за тях.
:30:44
-Къде тръгна?
-На среща в Манхатън.
:30:50
Това съвещание приключи ли?
:30:54
Чух, че каза не.
:30:57
Да те откарам ли?
:30:58
Не, благодаря.