:31:00
С метрото стигам по-бързо.
:31:05
Ето го! Съдия Стърн!
:31:11
Защо дадохте условна присъда
на Тино Дзапати?
:31:14
Защо не зачетохте обвиненията
за наркотика?
:31:16
Условната присъда
наказание ли е?
:31:19
Погребват малкия
Джеймс Боун.
:31:20
Ще отидете ли на погребението?
:31:24
Дайте ми досието
на Тино Дзапатаи.
:31:33
Г-н заместник кмет,...
:31:35
...аз съм Марибет Коугън.
:31:37
''Правен отдел, Детективска
асоциация, юристконсулт.''
:31:41
Хубава визитка.
:31:42
Представлявам Сантос,
а вие петните името му.
:31:44
-Отнесете се до Съвета.
-И там да потъне всичко?
:31:47
Кажете на кмета,
че някой го подвежда.
:31:51
Можем да обсъдим това
по-подробно.
:31:53
Може би на кафе?
:31:54
Говоря за един следовател, герой
и пенсията на вдовицата му.
:31:57
Защо не почакате в кабинета ми?
:31:59
Не, няма смисъл.
:32:00
Очаквам да ми се
обадите утре сутринта.
:32:08
Не, така не става.
:32:10
Няма да се размине, без
да се направи нещо по въпроса.
:32:12
Тази криза може
да ни извади от релсите.
:32:15
Както Ули Хортън
потопи Дукакис,...
:32:17
...така може да ни
потопи Тино Дзапати.
:32:21
Здравей. Къде беше?
:32:22
На срещата в Бруклин.
:32:24
Как мина?
:32:25
Май препиках крачола
на Франк Анселмо.
:32:28
И какво?
:32:29
Почувствах се добре.
:32:32
Чудесно, Лесли.
:32:34
Утре Таймс, Поуст и Нюз
продължават с престрелката...
:32:37
...на първа страница.
:32:38
А ти какво очакваше?
:32:40
Само тройно клане с брадва
можеше да попречи.
:32:42
Храни пресата сутрин и вечер.
:32:44
Подчертай твърдата ни позиция
спрямо престъпността.
:32:50
И твърдата линия на Стърн.
:32:51
Чудесно, Кевин.
Корпоративния съвет?
:32:53
Поръчали сме изследване,
което ще докаже, че сме с...
:32:56
...най-стриктна политика
по условите присъди в страната.
:32:59
Отлично.