:01:03
Nejezdete sem,
pokud se nerozhodnete mít testí.
:01:06
Já byl rozhodnut mít testí.
:01:09
Mel jsem byt v centru,
ale mým domovem byla radnice.
:01:12
Tam to vechno zacalo.
:01:14
Ten den zacínal jako jindy,
slavnostním obradem.
:01:18
Starosta predával klíce od mesta
guvernérovi Tokia.
:01:22
...mel rád k snídani polévku.
Rybí polévku.
:01:25
Muj otec ji chtel dát
na jídelnícek.
:01:28
"Ne, ne,"
rekl pan Hayatama,
:01:30
velmi laskavý clovek.
:01:32
"Ne, to by zpusobilo
moc potíí."
:01:34
Otec odpovedel: "Potíe jsou,
kdy nejsou zákazníci."
:01:37
Starosta, nejlepí, jakého
mesto kdy melo, byl muj éf.
:01:42
Já byl jeho zástupce,
:01:43
jeho pravá ruka,
:01:45
nebo jeho poskok
:01:46
podle toho, kdo o mne mluvil.
:01:49
Ale v Brooklynu
:01:50
se stalo neco,
co vechno zmenilo.
:01:54
74. OKRSEK
:01:56
Zacalo to s poldou
:01:58
Eddiem Santosem, nejtvrdím
v severním Brooklynu.
:02:03
Jel na schuzku s Tinem Zapattim,
drogovým dealerem,
:02:06
který byl synovcem
mafiána Paula Zapattiho.
:02:15
James Bone.
Chlapec na ceste do koly.
:02:18
Dávej pozor.
:02:24
A konecne, Vinnie Zapatti.
Tinuv bratranec,
:02:26
udavac, kterého mel
Santos v hrsti.
:02:33
- Hotovo?
- Jedem.
:02:56
Stalo se to na rohu
Broadwaye a Marcy.