R
povolit 1996
Činnost náhled
vločky
zvýrazňovat.
– přesměrováno podle Harold Becker
– Více Domestic Disturbance Mercury Rising Malice Sea of Love The Big Town
– jazyk
Български
Česky
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Suomi
Français
Hrvatski
Magyar
Íslenska
Italiano
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Srpski
Svenska
Türkçe
|
City Hall
City Hall is a 1996 film directed by Harold Becker. Al Pacino and John Cusack star as the idealistic Mayor of New York John Pappas, and Deputy Mayor, Kevin Calhoun respectively. The plot follows the aftermath of the death of a boy caught in the crossfire a drug dealer/detective shootout. Calhoun's investigations, as well as those by Marybeth Cogan (Bridget Fonda), the widow of the detective, eventually uncover a scandal.
» více
CZECH
City Hall
:00:35 RADNICE
:00:50 Mesto New York.
:00:52 Tolik toho o nem bylo receno,
:00:54 ale mne se líbí
jenom tohle:
:00:57 "New York.
:00:58 Mue vás znicit nebo povznést,
záleí na testí. "
:01:03 Nejezdete sem,
pokud se nerozhodnete mít testí.
:01:06 Já byl rozhodnut mít testí.
:01:09 Mel jsem byt v centru,
ale mým domovem byla radnice.
:01:12 Tam to vechno zacalo.
:01:14 Ten den zacínal jako jindy,
slavnostním obradem.
:01:18 Starosta predával klíce od mesta
guvernérovi Tokia.
:01:22 ...mel rád k snídani polévku.
Rybí polévku.
:01:25 Muj otec ji chtel dát
na jídelnícek.
:01:28 "Ne, ne,"
rekl pan Hayatama,
:01:30 velmi laskavý clovek.
:01:32 "Ne, to by zpusobilo
moc potíí."
:01:34 Otec odpovedel: "Potíe jsou,
kdy nejsou zákazníci."
:01:37 Starosta, nejlepí, jakého
mesto kdy melo, byl muj éf.
:01:42 Já byl jeho zástupce,
:01:43 jeho pravá ruka,
:01:45 nebo jeho poskok
:01:46 podle toho, kdo o mne mluvil.
:01:49 Ale v Brooklynu
:01:50 se stalo neco,
co vechno zmenilo.
:01:54 74. OKRSEK
:01:56 Zacalo to s poldou
:01:58 Eddiem Santosem, nejtvrdím
v severním Brooklynu.
|