:06:05
S dovolením.
Ustupte, prosím.
:06:10
Jak je na tom?
:06:11
Zrovna ho vezou, je po operaci.
:06:12
- S dovolením.
- Udelejte místo.
:06:14
Ustupte.
:06:17
Kde je vdova?
:06:18
Jete není vdova.
:06:19
Predstavte me.
:06:23
Válecný krí,
medaile za zásluhy,
:06:25
cestné uznání,
medaile ministerstva.
:06:27
- Co deti?
- Dve.
:06:29
Pet a tri roky.
Hoch a devce.
:06:31
Manelka se jmenuje Elaine.
Elaine Santosová.
:06:34
Která to je?
Neukazujte.
:06:35
Ta v cerveném. Ta druhá je sestra.
:06:38
Jsem John Pappas.
:06:39
- Je mi to líto.
- Dekuju.
:06:42
Jestli mueme neco udelat...
:06:44
- Který z nich strílel?
- Oba.
:06:47
Jeden je mrtvý, druhý skoro.
:06:49
Dealera známe.
Tino Zapatti.
:06:51
Pauluv synovec.
:06:52
Pitomec.
:06:54
- Co se stalo?
- Zatím nevíme.
:06:56
Víme jen,
e Santos byl ve slube.
:06:58
Ale nemel vysílacku
ani vestu.
:07:00
- Kryl ho nekdo?
- Nikdo.
:07:01
Poruení sluebního postupu.
:07:03
Co ten chlap delal?
:07:05
Mel schuzku s drogovým
dealerem?
:07:07
A máme tu mrtvý díte
:07:08
a mrtvýho synovce hlavy
rodiny Zapattiu.
:07:11
Ten chlap byl zralej
:07:12
na 10 a 20 let
a vyfásnul podmínku.
:07:15
Podmínku?
:07:16
Ne vezení?
:07:18
Podmínka je dneska
bený trest.
:07:20
Za dva roky
ji poruil.
:07:22
Od té doby ho hledáme.
:07:25
Starosta chce pomoct
manelce.
:07:27
To bych na jeho míste nedelal.
:07:29
A vy jste kdo?
:07:31
Vnitrní záleitosti.
:07:32
Podívejte,
:07:33
Santose mueme pohrbít.
:07:34
A kdy se ukáe,
e nebyl cistej...
:07:37
...i dobrej polda se zmení.
:07:39
To se stává.
:07:40
No jasne. Vystrojíme
obema parádní pohreb.
:07:46
Kdo je to?
:07:48
Právnicka Asociace detektivu.
:07:50
Myslím, e zastupuje Eddieho Santose
a jeho rodinu.
:07:54
- Cekal jsem, kdy se zeptáte.
- A dockal jste se.