:51:01
Tino by z toho pred dvema roky
nevyklouznul,
:51:06
kdyby zainteresované strany
:51:09
nemely soudce v hrsti.
:51:11
Soudce Stern je veobecne
uznávaný.
:51:14
At je treba
Oliver Wendell Holmes.
:51:16
Nekdo ho podmáznul.
:51:18
Na základe jednoho pohovoru
:51:21
jste doel k záveru,
který tu uvádíte?
:51:25
I ze záznamu veteránu.
:51:28
Mohl byste to predat
soudci?
:51:32
...po jediném pohovoru?
:51:34
Obalovaný má anamnézu...
:51:37
Odpovezte na otázku.
:51:40
- Mohl byste otázku preformulovat?
- Dobre.
:51:43
Na základe jednoho pohovoru
jste byl schopen...
:51:46
Kam tím míríte?
:51:47
Ctihodnosti, svedek interpretuje
výpovedi obalovaného
:51:51
jinak ne psycholog.
:51:53
A tak porád dál.
:51:55
Tolik k výpovedi svedku.
:51:57
Udeláme si prestávku.
Vyhovuje vem 14.30?
:52:04
Jiste znáte mého spolupracovníka
Petera Ragana.
:52:07
Napsal nekterá z mých
nejlepích stanovisek.
:52:09
Známe se
jete z Yale.
:52:13
Jsme skoro jako dvojcata.
:52:16
Díky, Petere.
:52:17
Posaïte se.
:52:18
Dekuju, e jste me prijal.
:52:21
Co pro vás muu udelat?
:52:25
Tino Zapatti.
:52:28
Co je s ním?
:52:30
Proc vyvázl s podmínkou?
:52:34
Mohu soudit jen na základe
usvedcení.
:52:37
Byl usvedcen z drení drog
ctvrtého stupne.
:52:40
Nali u nej kilo drog.
:52:43
Hodláte prípad
znovu otevrít?
:52:45
Vubec ne.
Ale znám trestní sazby.
:52:48
Jsem kvalifikován jako
soudce Nejvyího soudu
:52:52
a vy zpochybnujete
dva roky starý prípad.
:52:55
Prekracujete meze,
uvedomím starostu.
:52:57
Jsem tu s jeho vedomím.