:11:00
Rád bych privítal reverendy...
:11:03
- Má tu zprávu o podmínce?
- V kancelári.
:11:05
Prijdu tam.
:11:06
...a drahého prítele
reverenda Miltona Parkse
:11:09
z První harlemské církve,
:11:10
reverenda Chapmana
a reverenda Murraye.
:11:13
Dekuji vám,
e jste prili.
:11:15
Nebylo to pro vás lehké.
:11:17
Co mohu ríct?
Jak mám zacít?
:11:20
S necím se jako starosta
:11:22
nikdy nesmírím,
:11:26
se smrtí policisty.
:11:29
S necím se nikdy
nesmírím jako clovek,
:11:32
se smrtí nevinného dítete.
:11:37
Tato událost nebude...
:11:39
Zapattiho spis.
:11:44
Celé mesto,
:11:45
vechny jeho cásti,
:11:47
Bushwick, Jamaica,
Washingtonovo návrí,
:11:49
Brownsville, Harlem...
:11:52
Vypadá to v porádku.
:11:54
Ale podívej,
usvedcili ho.
:11:56
Drení drog. Ctvrtý stupen.
:11:58
Ctvrtý stupen. 4C.
To je na podmínku.
:12:02
Je to precin.
:12:03
Kevine, existuje 4C a 4C.
:12:08
Ty delá,
jako by to nebylo koer.
:12:10
Kus masa je koer,
kus ryby taky.
:12:13
Jídlo mue být koer.
Ale dukazní zpráva ne.
:12:17
Dukazní zpráva je pouze
dukazní zpráva.
:12:21
Já jsem katolický
odpadlík, Abe.
:12:23
Nevykládej mi, co je koer.
Rekni to na rovinu.
:12:26
Co je s tím?
:12:28
Je to moc koer.
:12:32
Prelo mi to.
:12:34
Pripomíná mi to tehotnou pannu.
:12:39
Podepsal to inspektor.
:12:41
A co?
:12:42
Tekej kalibr.
:12:44
Co se stalo
:12:46
s prísluným sociálním
kurátorem?
:12:48
Kde je jeho podpis?
:12:51
Zná toho inspektora?
:12:53
Jmemuje se Schwartz.
:12:54
- Je to tvuj landsman?
- Landsman...
:12:56
...krajan.
:12:57
Nepokouej se o jidi.
:12:59
Vyslovuje jak shakespearovský herec.