:12:02
Je to precin.
:12:03
Kevine, existuje 4C a 4C.
:12:08
Ty delá,
jako by to nebylo koer.
:12:10
Kus masa je koer,
kus ryby taky.
:12:13
Jídlo mue být koer.
Ale dukazní zpráva ne.
:12:17
Dukazní zpráva je pouze
dukazní zpráva.
:12:21
Já jsem katolický
odpadlík, Abe.
:12:23
Nevykládej mi, co je koer.
Rekni to na rovinu.
:12:26
Co je s tím?
:12:28
Je to moc koer.
:12:32
Prelo mi to.
:12:34
Pripomíná mi to tehotnou pannu.
:12:39
Podepsal to inspektor.
:12:41
A co?
:12:42
Tekej kalibr.
:12:44
Co se stalo
:12:46
s prísluným sociálním
kurátorem?
:12:48
Kde je jeho podpis?
:12:51
Zná toho inspektora?
:12:53
Jmemuje se Schwartz.
:12:54
- Je to tvuj landsman?
- Landsman...
:12:56
...krajan.
:12:57
Nepokouej se o jidi.
:12:59
Vyslovuje jak shakespearovský herec.
:13:03
- Zná ho?
- Jo. Ale proces byl pred dvema roky.
:13:05
To u jsem na oddelení nebyl.
:13:12
Nazdar, Larry.
:13:15
Rád te vidím.
:13:17
Zástupce starosty Calhoun.
:13:19
První zástupce,
co k nám vkrocil.
:13:21
Jednou sem zabloudil zmocnenec.
Spletl si patro.
:13:24
- Muu se posadit?
- Prosím.
:13:26
Abe, ty jsi tu jako doma.
:13:28
Vím, proc jste tady.
:13:29
U jsem mel 12 telefonátu.
Tino Zapatti.
:13:32
- Chcete vedet, proc jsem to vyrizoval.
- Presne.
:13:35
Nekdy jsme proste pretíení.
:13:37
Vy si berete extra prípady?
:13:39
Obzvlát extra.
:13:40
Jako treba rodina Zapattiu?
:13:44
Tak nejak.
:13:45
- Pane zástupce...
- Stací "Kevin".
:13:48
Kadému prípadu, který naznacuje
zvlátní souvislosti,
:13:51
venuji zvlátní pozornost.
:13:52
- Proc?
- Aby nedolo k chybe.
:13:56
Tady k ní dolo.