City Hall

:00:50

New York City.

:00:53

Mycket har sagts om staden.
Det enda jag verkligen gillar är:

:00:58

"New York. Här krossas eller infrias
dina drömmar, allt beror på turen. "

:01:03

Man måste vilja ha tur här.
Jag hade tur.

:01:09

Jag hade en lägenhet, men bodde i
Stadshuset. Det var där det började.

:01:15

Dagen hade börjat med
nån ceremoni.

:01:18

Borgmästaren gav stadsnyckeln
till Tokyos guvernör.

:01:22

Han ville ha
fisksoppa till frukost -

:01:25

- så pappa
ville sätta upp det på menyn.

:01:28

"O nej", sa den blide mr Hayatama.

:01:32

"Inget besvär för min skull. " Då sa
far: "Besvär är att inte ha gäster. "

:01:38

Borgmästaren, den bästa
staden någonsin haft, var min chef.

:01:42

Jag var hans assistent,
hans högra hand... eller passopp -

:01:47

- beroende på vem som talade.

:01:49

Men i Brooklyn pågick något annat,
vilket skulle förändra allt.

:01:57

Det började med Eddie Santos,
Brooklyns hårdaste polisman.