:18:01
- Med glass?
- Tack, ingen paj för mig.
:18:04
Äppelpaj till honom. Och kaffe.
:18:12
- Vad är det?
- Det vet du, Frank.
:18:14
- Du ser sliten ut. Ta semester.
- Jag har arbetat i 1 8 år.
:18:20
Jag har sparat semester, jobbat över.
Jag kan gå i pension om ett halvår.
:18:28
- Vad är det, då?
- Borgmästarns passopp jävlas.
:18:32
Räkfiskaren? Fixade du inte honom?
:18:35
Utan problem. Det var för enkelt.
:19:02
- Vad fan var det där?
- Vi gillar Rodgers & Hammerstein.
:19:06
"När stormen ylar, ge inte tappt. "
:19:09
- Ditt namn står inte på rapporten.
- Håll tätt, då.
:19:28
- Ni tog en risk.
- Karln hade fel.
:19:31
Han må vara från New York -
:19:34
- men den ministern
är er eviga fiende nu.
:19:38
Stadsplaneministern föder städerna.
:19:41
En människas resning bestäms av
hans fiender, inte hans vänner.
:19:45
- Och Time hade er på omslaget.
- Ni är riksberömd.
:19:50
- Skvallerpressen nästa.
- Vem sa det där om resning?
:19:53
Jag - i ett rus av självgodhet.
:19:57
Men det är slut med det,
för Kevin sätter mig på plats.