:34:01
Skippa politikertugget.
King's County är mitt.
:34:05
Jobb åt stans invånare.
Inte kontrakt åt dina giriga polare.
:34:10
Grabben vill göra dig till president,
ska du glömma dina vänner då?
:34:15
Jag glömmer ingenting.
Du har problem med minnet.
:34:19
Ska jag friska upp det åt dig?
:34:23
Förlåt mig.
:34:25
Hör på. . . Avfarten kostar 5 miljoner.
T-banestationen kostar 35 miljoner.
:34:31
Jag har 3,5.
Sen måste jag tigga av Albany.
:34:34
Jag har annat att be dem om.
:34:39
Jag har en lösning.
:34:44
- En utlöpare från Canarsie-linjen. . .
- Är du galen?
:34:48
Det kostar 1 20 miljoner per mile.
:34:54
Bankbörsen är bra för de fattiga.
Bra för de arbetslösa, för hela stan.
:34:59
Men t-banestationer, infrastruktur,
motorvägsavfarter - vi har inte råd!
:35:04
Då kan du glömma rubbet.
:35:09
- Början på andra akten är fin.
- Missa den inte.
:35:13
"Just en fin röra. "
:35:18
Vår kredit hos Albany växer till sig.
De ger oss stationen nästa år -
:35:24
- annars backar jag inte
guvernören i valet.
:35:27
- Och avfarten?
- Nästa år.
:35:29
- Den är redan med i budgeten.
- För sent.
:35:32
Du är bara en lokal pamp, jag är
borgmästare. Borgmästaren styr.
:35:37
Bankbörsen. Mitt förslag eller inget.
:35:42
Du verkar få den största biten.
:35:45
Får jag fråga - om jag hade erbjudit
dig mindre, hade du artigt tackat ja?
:35:52
- Självklart.
- Du har fått vad du vill ha.