:55:01
De 40 000 i skrinet, då?
:55:04
- Tror du på den här skiten?
- Nej.
:55:07
Vi var aldrig där.
Det är fullt av getingbon.
:55:11
lvriga getingar. . .
:55:13
Vi hade inte 4 000 dollar,
och aldrig några 40 000. . . !
:55:22
Du och jag vet
att det där inte är Eddies pengar.
:55:29
- Vem är det?
- Vinnie Zapatti.
:55:32
Jag kan fixa pension,
medaljer, rubbet. Vill du det?
:55:36
- Visst.
- Bra. Jag gillade Eddie.
:55:39
Men jag behöver din hjälp.
:55:42
- Hur då?
- En flygbiljett och 1 0 000 dollar.
:55:45
- Omöjligt!
- Det är mycket pengar. Vad vet du?
:55:49
- Vem är du?
- Cogan, Polisens donationsfond.
:55:52
Vad vet du?
:55:55
Jag fixade så Tino
skulle berätta för Eddie om domaren.
:55:59
- Och vad var det?
- 1 0 000 och en flygbiljett.
:56:04
Jag tar med ett vittne.
:56:08
Vilken Zapatti?
:56:10
Paulies bröder hade varsin son:
Tino och Vinnie.
:56:14
- Så Vinnie och Tino är kusiner?
- Just det.
:56:18
- Har ni inte kusiner i Louisiana?
- Massor - en kusin är en röst.
:56:22
Du borde vara politiker,
inte bära borgmästarens väska.
:56:26
Det är en ära att bära den, och att
fylla den med sånt stan behöver.
:56:32
Den grå eminensen,
mannen bakom tronen.
:56:35
Du gillar visst inte politiker. . .
:56:38
Politiker gör karriär,
du utför marktjänst.
:56:44
Ta till höger vid macken.
:56:47
- Vi är snart framme.
- Tack.