:54:06
Den här snuten
delar inte ut utmärkelser!
:54:14
40 000 dollar har upphittats
i Santos kassaskrin -
:54:18
- i hans sommarstuga
vid Lake Kerhonkson.
:54:23
Frank, jag är vid stugan.
De har hittat pengarna.
:54:27
Bra.
:54:29
Anknyter det till Bones
och Zapattis död?
:54:32
Var fick Santos 40 000 dollar ifrån?
:54:51
Borgmästaren
inser innebörden av detta -
:54:55
- men påpekar att inget
har bevisats ännu.
:55:01
De 40 000 i skrinet, då?
:55:04
- Tror du på den här skiten?
- Nej.
:55:07
Vi var aldrig där.
Det är fullt av getingbon.
:55:11
lvriga getingar. . .
:55:13
Vi hade inte 4 000 dollar,
och aldrig några 40 000. . . !
:55:22
Du och jag vet
att det där inte är Eddies pengar.
:55:29
- Vem är det?
- Vinnie Zapatti.
:55:32
Jag kan fixa pension,
medaljer, rubbet. Vill du det?
:55:36
- Visst.
- Bra. Jag gillade Eddie.
:55:39
Men jag behöver din hjälp.
:55:42
- Hur då?
- En flygbiljett och 1 0 000 dollar.
:55:45
- Omöjligt!
- Det är mycket pengar. Vad vet du?
:55:49
- Vem är du?
- Cogan, Polisens donationsfond.
:55:52
Vad vet du?
:55:55
Jag fixade så Tino
skulle berätta för Eddie om domaren.
:55:59
- Och vad var det?
- 1 0 000 och en flygbiljett.