:53:04
Jag har inte sovit på två nätter.
Tror ni inte jag inser mitt misstag?
:53:20
Det är allt. Nöjd?
:53:22
- Ingen källare?
- Ni har sett den, gillestugan.
:53:26
- Furupanelen och biljardbordet?
- Ja.
:53:29
- Jag gör bara mitt jobb, mrs Santos.
- Skitsnack!
:53:34
- Ni snokar runt som en nazist.
- Jag ville inte göra det här.
:53:39
Skaffa ett hederligt jobb, då!
:53:48
Marybeth. . . Internutredarna
har varit här och gått igenom allt.
:53:54
Du måste fixa Eddies pension,
de kommer att försöka sänka den.
:53:59
Och utmärkelsen?
Den skulle ju komma automatiskt.
:54:06
Den här snuten
delar inte ut utmärkelser!
:54:14
40 000 dollar har upphittats
i Santos kassaskrin -
:54:18
- i hans sommarstuga
vid Lake Kerhonkson.
:54:23
Frank, jag är vid stugan.
De har hittat pengarna.
:54:27
Bra.
:54:29
Anknyter det till Bones
och Zapattis död?
:54:32
Var fick Santos 40 000 dollar ifrån?
:54:51
Borgmästaren
inser innebörden av detta -
:54:55
- men påpekar att inget
har bevisats ännu.