:52:03
Mr Calhoun. Ni har redan träffat
Peter Ragan, mitt biträde.
:52:08
Han har skrivit
mina bästa yttranden.
:52:10
Jag träffade honom
när jag föreläste på Yale.
:52:14
Vi är hopväxta.
:52:17
- Varsågod och sitt.
- Fint att ni hade tid.
:52:22
Vad kan jag göra för er?
:52:26
- Tino Zapatti.
- Vad är det med honom?
:52:31
- Hur kunde han få villkorligt?
- Mr Calhoun. . .
:52:35
Straffet ska stå
i proportion till domen -
:52:38
- vilken var innehav
av fjärde graden.
:52:41
Man hittade ett kilo i hans bil.
:52:43
- Vill ni ha ny rättegång?
- Jag har läst polisrapporten.
:52:48
Jag är domare i delstaten
New Yorks högsta domstol -
:52:52
- och ni drar upp
ett två år gammalt fall.
:52:56
- Jag ska informera borgmästaren.
- Jag är här å hans vägnar.
:53:04
Jag har inte sovit på två nätter.
Tror ni inte jag inser mitt misstag?
:53:20
Det är allt. Nöjd?
:53:22
- Ingen källare?
- Ni har sett den, gillestugan.
:53:26
- Furupanelen och biljardbordet?
- Ja.
:53:29
- Jag gör bara mitt jobb, mrs Santos.
- Skitsnack!
:53:34
- Ni snokar runt som en nazist.
- Jag ville inte göra det här.
:53:39
Skaffa ett hederligt jobb, då!
:53:48
Marybeth. . . Internutredarna
har varit här och gått igenom allt.
:53:54
Du måste fixa Eddies pension,
de kommer att försöka sänka den.
:53:59
Och utmärkelsen?
Den skulle ju komma automatiskt.