:49:02
Schlep heter det,
inte slep. Schlep!
:49:06
Skippa sydstatsdialekten.
:49:16
- Vad sägs om L.l.E.?
- Jag hatar den.
:49:19
Ta Grand Central
från Astoria Boulevard. Jag ska visa.
:49:31
Santos var en bra polisman.
Det ni gör är vidrigt.
:49:35
- Skyller på en död, stjäl från änkan.
- Det är inte sant.
:49:40
- Du har svar på allt.
- Jag har inte ens frågorna.
:49:43
- Jag har en fråga.
- Har du?
:49:47
- Är du hungrig?
- Ja.
:49:49
Stanna vid fiket där, North Star.
Bästa Philly-mackorna i New York.
:49:55
Eller säger du
Philadelphia-smörgås?
:50:08
Vem ska vi träffa?
:50:11
- Vad snackar du om?
- Du dyker upp framför bilen.
:50:15
Du visar benen så att jag ska
stanna. Och vi har kört en omväg.
:50:21
Vem ska vi träffa?
:50:24
Albert Holly. Santos partner för två
år sen när Zapatti fick villkorligt.
:50:32
Eddie gav sig inte
när han fick nys om nåt.
:50:36
- Eddie Santos var en pitbull-terrier.
- Fula hundar, men inte dumma.
:50:42
- Varför åkte han dit ensam?
- Han hade tagit in Tino förr.
:50:47
Aldrig några problem.
:50:49
Tino måste ha hajat nåt.
Sånt händer.
:50:53
- Varför sa Santos inget?
- Det var hans grej.
:50:58
Han byggde upp hela fallet,
och sen svek domaren.