1:07:02
- Varför frågade du inte?
- Längtan bort. . . jag glömde.
1:07:07
Ursäkta mig. . .
1:07:09
Det är bäst ni ger er av.
Jag känner i ryggen att det blir snö.
1:07:15
Bäst ni skyndar er,
Buffalo blir snabbt igensnöat.
1:07:21
Tack.
1:07:45
- Se upp, det är halt.
- Tack.
1:07:49
- Hur länge?
- En timme.
1:07:52
Vill ni kvävas i tunneln?
De måste gräva fram ett längre fram.
1:07:56
Njut av snön.
1:07:58
- Man kan inte äta snö.
- Pröva fiket där.
1:08:02
- Har de nåt gott?
- Citronpuddingen duger.
1:08:07
Kom tillbaka om en halvtimme.
1:08:29
- Det är rena bastun här.
- För dig, ja. Mina tår är isbitar.
1:08:33
- Börjar du bli varm nu?
- Så sakta.
1:08:36
- Ja tack?
- Hamburgare, pommes frites, cola.
1:08:40
- Hurdan är citronpuddingen?
- Hemlagad.
1:08:43
- Jag prövar den.
- Tack.
1:08:47
Varför "The Floyd Diner"
och inte "Floyd's Diner"?
1:08:50
För att ni är i Floyd, New York.
1:08:55
Floyd, New York.
Precis som Clyde, New Jersey.
1:08:58
- Tänk dig att leva här.
- Jag växte upp på en sån här plats.