R
Early 1996
Large Release.
Mixed Reviews
Moderate Acceptance
High Budget.
– Directed by Harold Becker
– More Domestic Disturbance Mercury Rising Malice Sea of Love The Big Town
– Language
Български
Česky
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Suomi
Français
Hrvatski
Magyar
Íslenska
Italiano
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Srpski
Svenska
Türkçe
|
City Hall
City Hall is a 1996 film directed by Harold Becker. Al Pacino and John Cusack star as the idealistic Mayor of New York John Pappas, and Deputy Mayor, Kevin Calhoun respectively. The plot follows the aftermath of the death of a boy caught in the crossfire a drug dealer/detective shootout. Calhoun's investigations, as well as those by Marybeth Cogan (Bridget Fonda), the widow of the detective, eventually uncover a scandal.
» more
ICELANDIC
City Hall
:00:50 New York borg.
:00:52 Svo margt hefur verið
sagt um hana...
:00:54 ... en mér fellur aðeins eitt.
:00:57 "New York.
:00:58 Hún getur eyðilagt mann eða fullnægt.
Það er undir velgengni komið. "
:01:03 Enginn ætti að koma hingað
nema hann vilji vera heppinn.
:01:06 Og ég var heppinn.
:01:09 Ég hafði íbúð í miðborginni
en átti heima í ráðhúsinu.
:01:12 Þá byrjaði þetta.
:01:14 Dagurinn byrjaði eins og aðrir
með athöfn.
:01:18 Borgarstjórinn afhenti ríkisstjóra
Tókýós borgarlykilinn.
:01:22 ...hann vildi fá fisk í morgunmat.
Fisksúpu.
:01:25 Pabbi bauðst til að setja
hana á matseðilinn.
:01:28 "Nei, nei,"
sagði hr. Hayatama.
:01:30 Hann var mjög brjóstgóður.
:01:32 "Nei, það væri
of mikil fyrirhöfn."
:01:34 Pabbi svaraði: "Aldrei er of mikið
haft fyrir viðskiptavinunum."
:01:37 Borgarstjórinn var sá besti sem við
höfðum haft. Hann var yfirmaður minn.
:01:42 Ég var varaborgarstjóri...
:01:43 ... hægri hönd hans...
:01:45 ... eða drengurinn hans.
:01:46 Það fór eftir því
hver talaði um mig.
:01:49 En í Brooklyn...
:01:50 ... gerðist dálítið sem átti
eftir að breyta öllu.
:01:54 74. STÖÐ
:01:56 Það byrjaði með löggu...
:01:58 ... Eddie Santos, harðasta fulltrúa
Norður-Brooklyn.
|