:13:00
...sem ég man til æviloka.
:13:03
Ég sagði honum að ég dáðist
að honum og skoðunum hans.
:13:07
Meðan ég þakkaði honum...
:13:09
...spurði hann mig hvort mér
þættu góðir steinkrabbar.
:13:11
Að hálfnaðri máltíðinni
hafði ég fengið vinnu.
:13:13
Í lok hennar fannst mér
ég eiga nýtt heimili.
:13:16
Hér er þetta.
:13:18
Ég heyri rödd þína breytast.
:13:20
Ég hef unnið hjá Pappas í 3 ár...
:13:22
...og ég fann loks stað þar sem þú
og ég ráðum einhverju.
:13:27
Þú gerðir það.
:13:28
Þú breyttir miklu
fyrir Elaine Santos.
:13:30
Þú hreinsaðir nafn Eddies
og lést þau fá eftirlaun.
:13:32
En ekki svona hratt.
:13:35
Við verðumn að hafa Wakeley í frosti
þar til ég finn skýrsluna.
:13:38
Við þurfum ekki skýrsluna.
Tökum bara vitnisburð Wakeleys.
:13:41
Nei, það þarf ekki annað.
:13:42
Ég verð að fá skýrsluna
og sjá hvað leiðir af henni.
:13:45
Segjum meðan þú ert
að leika rannsóknarlöggu...
:13:47
...að Wakeley ákveði
að láta sig hverfa.
:13:50
Þá sitjum við allslaus uppi.
:13:52
Hvernig á Elaine
að brauðfæða börnin?
:13:54
Við verðum að taka þessa áhættu.
:13:56
Ég þarfnast þín ekki
til að fá vitnisburð Wakeleys.
:13:59
Ef þú talar við hann...
:14:01
...hvílir allur þungi borgarstjóra-
embættisins á þér.
:14:05
Það er ekki þægileg tilfinning.
:14:09
Þú ert ljóta fúlmennið.
:14:12
Í heimahögum mínum
þætti þetta hrós.
:14:18
Bíddu aðeins.
:14:19
Hvað?
:14:20
Er metnaður þinn að hanga
aftan í John Pappas?
:14:23
Hamborgari, franskar, kók
og sítrónubúðingur.
:14:26
Ég tek þetta.
:14:28
Strákur borgarstjóra fær búðinginn.