:09:00
Við erum á leið að Garðastræti.
:09:02
Förum frekar um FDR-veg.
Þá verðum við fljótari.
:09:07
Hvað má bjóða þér?
:09:12
Hvar átti drengurinn heima?
:09:13
Komdu með heimilisfang
drengsins.
:09:16
Fimmta stræti suður 515.
:09:18
Fimmta stræti.
Marcy og Broadway.
:09:20
Við förum þangað.
:09:22
Enginn fer á undan,
það er engin vernd.
:09:24
Við förum þangað.
Ég er borgarstjórinn.
:09:37
Gerið svo vel að víkja.
:09:42
Okkur vantar aðstoð hér.
:09:44
- Fleiri lögregluþjóna.
- Hvenær fáum við aðstoð?
:09:48
Gott að þú skulir vera hér,
borgarstjóri.
:09:56
Faðirinn situr í horninu.
:10:18
Þú átt mig, Leslie. Spurningar
og svör. Hver er næstur?
:10:21
- Post.
- Marx eða Sadler?
:10:23
Sadler.
:10:25
Þá veit ég hvað bíður mín.
:10:26
"Fá allir skilorðsdóm
í þessari borg?"
:10:29
Stern á sér glæsilega sögu
sem dómari.
:10:32
Hann starfaði í sex ár og felldi
ströngustu dómana.
:10:35
Ef hann mælir með skilorðsdómi
verður sá dómur að standa.
:10:38
Að því búnu byrja þeir
á skylduþvælunni.
:10:57
Góðan dag.