:12:02
Eiginlega smábrot.
:12:03
Kevin, til eru alls konar brot
sem eru flokkuð 4-C.
:12:08
Þú horfir á þetta
eins og það sé ekki hreint.
:12:10
Kjötsneið er hrein.
Fiskstykki...
:12:13
...góður matur er hreinn.
Skilorðsskýrsla er ekki hrein.
:12:17
Skilorðsskýrsla er bara
skilorðsskýrsla.
:12:21
Ég er sannkaþólskur
en missteig mig, Abe.
:12:23
Talaðu ekki um neitt hreint
en dragðu ekkert undan.
:12:26
Hvað er að þessu?
:12:28
Það er of hreint.
:12:32
Þýddu þetta fyrir mig.
:12:34
Mér sýnist Guðsmóðir þunguð.
:12:39
Umsjónarmaðurinn skrifaði
undir þetta.
:12:41
Og hvað um það?
:12:42
Það er ekkert smáræði miðað við
að þetta er 4-C.
:12:44
Hvað varð...
:12:46
...um upphaflega
skilorðseftirlitsmanninn?
:12:48
Hvar er undirskrift hans?
:12:51
Þekkirðu eftirlitsmanninn?
:12:53
Hann heitir Schwartz.
:12:54
- Landsmaður þinn?
- Landsmaður...
:12:56
...landsmaður.
:12:57
Hættu að æfa þig í jiddísku á mér.
:12:59
Þú talar eins og Shakespeare-leikari
í gyðingaofsóknum í Savannah.
:13:03
- Þekkirðu hann?
- Já. En réttarhöldin voru fyrir 2 árum.
:13:05
Ég var löngu hættur í lögreglunni.
:13:12
Sæll, Larry.
:13:15
Gaman að sjá þig.
:13:17
Þetta er Calhoun varaborgarstjóri.
:13:19
Fyrsti varaborgarstjórinn
sem kemur á þessa hæð.
:13:21
Eitt sinn kom lögreglustjóri
en ekki á rétta hæð.
:13:24
- Má ég setjast?
- Gerðu svo vel.
:13:26
Abe, þú ert kunnugur hér.
:13:28
Ég held að ég viti
af hverju þú ert hér.
:13:29
Ég hef þegar skráð 12 símtöl.
Tino Zapatti.
:13:32
- Viltu vita af hverju ég tók á því?
- Einmitt.
:13:35
Stundum verða of miklar annir.
:13:37
Ráðið þið þá aukamenn?
:13:39
Aukasérfræðinga.
:13:40
Til dæmis menn
úr Zapatti-fjölskyldu?
:13:44
Eitthvað slíkt.
:13:45
- Herra varaborgarstjóri...
- "Kevin" dugir alveg.
:13:48
Mál sem koma hingað
og virðast tengd...
:13:51
...ég hef sérstakan áhuga á þeim.
:13:52
- Hvers vegna?
- Ég forðast að gera mistök.
:13:56
Þú gerðir mistök
í þessu máli.