:20:00
Kevin, við söknuðum þín.
:20:02
Afsakið, gott fólk.
Ég ætlaði ekki að ónáða ykkur.
:20:04
Ég er viss um að Kevin hefur
haft nóg að gera í dag.
:20:06
Þetta hlýtur að vera frú Marquand.
:20:07
Þetta hefur verið mikill
dagur hjá þér.
:20:09
Við viljum engin byssuskot
í Madison Square Garden.
:20:12
Hlustaðu ekki á þingmanninn.
:20:14
Hann vill hafa sitt á þurru.
:20:16
Vilja ekki allir það?
:20:17
Eigum við að snúa okkur
að mikilvægasta málinu?
:20:20
Ráðstefnunni?
:20:21
Við setjum borgina á annan
endann fyrir þig.
:20:23
Við höldum ráðstefnu
eins og þær eiga að vera.
:20:25
- Hvernig ráðstefna er það?
- Þar sem forsetinn er endurkosinn.
:20:28
Hvar annars staðar?
Í borgum eins og Chicago?
:20:30
Vakna minningar
um Hubert '68?
:20:32
Kalifornía?
:20:33
Land Jerrys Brown og Toms Hayden
þar sem Mondale er útnefndur.
:20:37
Þú getur farið til Miami,
en það er Casablanca.
:20:39
Við gerum þig að sigurvegara hér.
:20:40
Ertu frá New Yorker?
:20:42
Ferriday í Louisiana.
Land Hueys Long.
:20:45
"Allir eru kóngar"
en enginn ber kórónu.
:20:47
Ég dái þennan mann.
:20:49
Kærar þakkir.
Yndislegt kvöld.
:20:57
Kevin, hríngdu í mig
í fyrramálið.
:20:59
Mig vantar efni vegna
The New York Times.
:21:01
Ritstjórnargrein þar sem okkur er
hrósað vegna vals á ráðstefnuborg.
:21:04
Forsetinn er hrifinn af góðri
ritstjórnargrein í Times.
:21:06
- Ég fullvissa þig um...
- Það var samþykkt með atkvæðum.
:21:09
Leyfum þeim að ná skutlunni.
Þeir eru örugglega seinir fyrir.
:21:13
- Þakka þér fyrir.
- Kærar þakkir.
:21:14
MacNeil/Lehrer, föstudagskvöld.
:21:22
Skot úr byssu Zapattis
varð barninu að bana.
:21:24
Það var ekki löggan.
:21:26
Það er málið.
:21:28
Nú á dögum þykir
slíkt góðar fréttir.
:21:29
Ég tek þetta.
:21:31
Ég sá áfrýjunarskýrslu
Tinos Zapatti.
:21:33
Dæmigerð en skrítin samt.
:21:36
Hún er hlaðin að framan.
:21:37
- Með hverjum?
- Eftirlitsstarfsmönnum.
:21:40
En heiðarlegur dómari
skrifaði undir hana.
:21:42
- Walter Stern?
- Já.
:21:44
Guði sé lof.
:21:46
Ég verð með Frank Anselmo
á morgunverðarfundi.
:21:48
- Gott. Hvar?
- Hjá Woerners.
:21:50
Woerners?
:21:51
- Staðnum í Borough Hall?
- Einmitt.
:21:54
Ef þú ferð til Brooklyn
ertu gestur Franks Anselmo.
:21:56
Sprændu ekki á löppina á honum.
:21:58
Fáðu hann bara til að hætta
við grunngerðina.